Matei 12:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Fariseii(A) au ieşit afară şi s-au sfătuit cum să omoare pe Isus.
Read full chapter
Matei 12:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Atunci fariseii au ieşit afară şi au ţinut sfat împotriva lui Isus, ca să-L omoare.
Read full chapter
Marcu 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Fariseii(A) au ieşit afară şi s-au sfătuit îndată cu irodianii(B) cum să-L piardă.
Read full chapter
Marcu 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Atunci fariseii au ieşit afară şi au ţinut imediat sfat cu irodienii[a] împotriva Lui, cum să-L omoare.
Read full chapterFootnotes
- Marcu 3:6 Susţinători ai dinastiei irodiene; irodienii erau partizani ai romanilor, cu sprijinul cărora domnea dinastia irodiană
Ioan 5:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Din pricina aceasta, iudeii au început să urmărească pe Isus şi căutau să-L omoare, fiindcă făcea aceste lucruri în ziua Sabatului.
Read full chapter
Ioan 5:16
Nouă Traducere În Limba Română
Lucrarea Fiului
16 De aceea iudeii Îl persecutau pe Isus, fiindcă făcea aceste lucruri în ziua de Sabat.
Read full chapter
Ioan 5:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Tocmai de aceea căutau(A) şi mai mult iudeii să-L omoare, nu numai fiindcă dezlega ziua Sabatului, dar şi pentru că zicea că Dumnezeu este Tatăl Său şi Se făcea(B), astfel, deopotrivă cu Dumnezeu.
Read full chapter
Ioan 5:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Tocmai de aceea iudeii căutau şi mai mult să-L omoare, fiindcă nu numai că dezlega Sabatul, ci şi vorbea despre Dumnezeu ca despre Tatăl Său, făcându-Se astfel egal cu Dumnezeu.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ioan 5:18 Rabinii erau de acord că Dumnezeu nu-Şi înceta activitatea în ziua de Sabat, însă activitatea în Sabat era privilegiul exclusiv al lui Dumnezeu; prin cuvintele Sale, Isus a afirmat că şi El are acest privilegiu, făcându-se, aşadar, deopotrivă cu Dumnezeu
Ioan 10:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Atunci, iudeii(A) iarăşi au luat pietre ca să-L ucidă.
Read full chapter
Ioan 10:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 Iudeii au luat din nou pietre ca să arunce în El.
Read full chapter
Ioan 10:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 La(A) auzul acestor vorbe, căutau iarăşi să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.
Read full chapter
Ioan 10:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Atunci au încercat din nou să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.
Read full chapter
Ioan 11:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 Din ziua aceea, au hotărât să-L omoare.
Read full chapter
Ioan 11:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Aşadar, din ziua aceea au plănuit să-L omoare.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.