Matei 10:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Aceştia sunt cei doisprezece, pe care i-a trimis Isus, după ce le-a dat învăţăturile următoare: „Să(A) nu mergeţi pe calea păgânilor şi să nu intraţi în vreo cetate a samaritenilor(B),
Read full chapter
Matei 10:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Pe aceştia doisprezece i-a trimis Isus, poruncindu-le următoarele: „Să nu mergeţi printre neamuri şi să nu intraţi în vreo cetate de-a samaritenilor[a],
Read full chapterFootnotes
- Matei 10:5 Populaţie de rasă amestecată, rezultată în urma căsătoriilor dintre israeliţii rămaşi după deportarea asiriană (722 î.Cr.) şi populaţiile aduse din alte părţi de către asirieni (2 Regi 17:24); în timpul lui Isus, între iudei şi samariteni exista o foarte mare ostilitate (vezi In. 4:9)
Matei 15:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Drept răspuns, El a zis: „Eu(A) nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel”.
Read full chapter
Matei 15:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Isus însă le-a răspuns:
– Nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.
Read full chapter
Luca 24:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Şi să se propovăduiască tuturor neamurilor(A), în Numele Lui, pocăinţa şi iertarea(B) păcatelor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Luca 24:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 iar pocăinţa spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui tuturor neamurilor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:32-33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Şi noi vă aducem vestea aceasta bună că făgăduinţa(A) făcută părinţilor noştri, 33 Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviind pe Isus, după cum este scris în psalmul al doilea: ‘Tu(B) eşti Fiul Meu, astăzi Te-am născut’.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:32-33
Nouă Traducere În Limba Română
32 Aşadar, noi vă aducem această veste bună că, promisiunea făcută strămoşilor noştri, 33 Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviindu-L pe Isus, aşa cum este scris în Psalmul al doilea:
«Tu eşti Fiul Meu!
Astăzi Te-am născut!»[a]
Footnotes
Faptele Apostolilor 13:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Dar Pavel şi Barnaba le-au zis cu îndrăzneală: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia(A) vestit mai întâi vouă, dar(B), fiindcă voi nu-l primiţi şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem(C) spre neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Barnabas şi Pavel însă au vorbit cu îndrăzneală şi au zis: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia să vă fie spus mai întâi vouă, dar, fiindcă voi îl respingeţi şi vă judecaţi astfel ca fiind nedemni de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.