Add parallel Print Page Options

23 (A)Bwe yamala okusiibula ekibiina n’ayambuka ku lusozi yekka okusaba. Obudde ne buziba ng’ali eyo yekka.

Read full chapter

23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray.(A) Later that night, he was there alone,

Read full chapter

Yesu Asaba yekka mu Kifo eteri Bantu

35 (A)Enkeera ng’obudde tebunnalaba yesu n’azuukuka n’agenda yekka mu kifo ekyekusifu, okusaba.

Read full chapter

Jesus Prays in a Solitary Place(A)

35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.(B)

Read full chapter

46 (A)Bwe yamala okubasiibula n’alinnya ku lusozi okusaba.

Read full chapter

46 After leaving them, he went up on a mountainside to pray.(A)

Read full chapter

16 (A)Naye bwe yasalangawo akabanga, ne yeeyawula n’alagako mu bifo eteri bantu, okusaba.

Read full chapter

16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.(A)

Read full chapter

Abatume Ekkumi n’Ababiri

12 (A)Awo olwatuuka mu nnaku ezo, Yesu n’alinnya waggulu ku lusozi okusaba, n’asaba ekiro kyonna eri Katonda.

Read full chapter

The Twelve Apostles(A)

12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.(B)

Read full chapter

Peetero Ayatula nti Yesu ye Kristo

18 (A)Lwali lumu Yesu bwe yali ng’asaba yekka kyokka nga n’abayigirizwa be bali awo, n’ababuuza nti, “Ebibiina bimpita ani?”

Read full chapter

Peter Declares That Jesus Is the Messiah(A)(B)

18 Once when Jesus was praying(C) in private and his disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say I am?”

Read full chapter

Okufuusibwa

28 (A)Awo nga wayiseewo ng’ennaku munaana, Yesu n’atwala Peetero ne Yokaana ne Yakobo ne bambuka ku lusozi okusaba.

Read full chapter

The Transfiguration(A)

28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James(B) with him and went up onto a mountain to pray.(C)

Read full chapter

Yesu Ayigiriza Okusaba

11 (A)Awo olwatuuka Yesu ng’ali mu kifo ekimu ng’asaba, bwe yamaliriza, omu ku bayigirizwa be n’amugamba nti, “Mukama waffe, naawe tuyigirize okusaba nga Yokaana bwe yayigiriza abayigirizwa be.”

Read full chapter

Jesus’ Teaching on Prayer(A)(B)

11 One day Jesus was praying(C) in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, “Lord,(D) teach us to pray, just as John taught his disciples.”

Read full chapter