Font Size
Matthew 7:21
New English Translation
Matthew 7:21
New English Translation
Judgment of Pretenders
21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’[a] will enter into the kingdom of heaven—only the one who does the will of my Father in heaven.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 7:21 sn The double use of the vocative is normally used in situations of high emotion or emphasis. Even an emphatic confession like this one without corresponding action means little.
Matthew 10:32-33
New English Translation
Matthew 10:32-33
New English Translation
32 “Whoever, then, acknowledges[a] me before people, I will acknowledge[b] before my Father in heaven. 33 But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:32 tn Or “confesses”; cf. BDAG 708 s.v. ὁμολογέω 4, “to acknowledge someth., ordinarily in public, acknowledge, claim, profess, praise.”
- Matthew 10:32 tn Grk “I will acknowledge [or, confess] him also.”sn This acknowledgment will take place at the judgment. On Jesus and judgment, see Luke 22:69; Acts 10:42-43; 17:31.
Matthew 11:27
New English Translation
Matthew 11:27
New English Translation
27 All things have been handed over to me by my Father.[a] No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son decides[b] to reveal him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:27 sn This verse, frequently referred to as the “bolt from the Johannine blue,” has been noted for its conceptual similarity to statements in John’s Gospel (10:15; 17:2). The authority of the Son and the Father are totally intertwined. The statement here also occurs in Luke 10:22, and serves as a warning against drawing a simplistic dichotomy between Jesus’ teaching in the synoptic gospels and Jesus’ teaching in the Gospel of John.
- Matthew 11:27 tn Or “wishes”; or “intends”; or “plans” (cf. BDAG 182 s.v. βούλομαι 2.b). Here it is the Son who has sovereignty.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.