Matthew 9:36
New American Standard Bible
36 (A)Seeing the crowds, He felt compassion for them, (B)because they were [a]distressed and downcast, like sheep [b]without a shepherd.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:36 Or weary
- Matthew 9:36 Lit not having
Matthew 9:36-38
The Message
35-38 Then Jesus made a circuit of all the towns and villages. He taught in their meeting places, reported kingdom news, and healed their diseased bodies, healed their bruised and hurt lives. When he looked out over the crowds, his heart broke. So confused and aimless they were, like sheep with no shepherd. “What a huge harvest!” he said to his disciples. “How few workers! On your knees and pray for harvest hands!”
Read full chapter
Matthew 9:36
The Voice
36 Whenever crowds came to Him, He had compassion for them because they were so deeply distraught, malaised, and heart-broken. They seemed to Him like lost sheep without a shepherd.
Read full chapter
Matthew 9:36
J.B. Phillips New Testament
Jesus is touched by the people’s need
35-36 Jesus now travelled through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the kingdom, and healing all kinds of illness and disability. As he looked at the vast crowds he was deeply moved with pity for them, for they were as bewildered and miserable as a flock of sheep with no shepherd.
Read full chapter
Mateo 9:36
Nueva Biblia de las Américas
36 Y viendo las multitudes(A), tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abatidas como ovejas que no tienen pastor(B).
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation