Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Read full chapter

33 Recherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus.

Read full chapter

27 Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

Read full chapter

27 Travaillez, non pour la nourriture périssable, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, celle que le Fils de l'homme vous donnera, car c'est lui que le Père, Dieu lui-même, a marqué de son empreinte[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jean 6:27 Son empreinte: l’empreinte d’un sceau (bague ou objet cylindrique), apposée sur un document, servait à le protéger, à l’authentifier ou à signaler son propriétaire.

47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.

Read full chapter

47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit [en moi] a la vie éternelle.

Read full chapter

48 Je suis le pain de vie.

Read full chapter

48 Je suis le pain de la vie.

Read full chapter

63 C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

Read full chapter

63 C'est l'Esprit qui fait vivre, l’homme n’arrive à rien. Les paroles que je vous dis sont Esprit et vie,

Read full chapter

Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Read full chapter

Jésus répondit: «Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.[a]»

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthieu 4:4 L’homme… de Dieu: citation de Deutéronome 8.3.