Matthew 26:3
New King James Version
3 (A)Then the chief priests, [a]the scribes, and the elders of the people assembled at the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:3 NU omits the scribes
Matthew 26:3
New American Standard Bible
3 (A)At that time the chief priests and the elders of the people were gathered together in (B)the courtyard of the high priest named (C)Caiaphas;
Read full chapter
Matthew 26:3
Amplified Bible
3 Then the chief priests and the elders of the people gathered in the courtyard of the [elegant home of the Jewish] high priest, whose name was [a]Caiaphas,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:3 Caiaphas served as high priest a.d. 18 to 36. His father-in-law, Annas, served as high priest a.d. 6-15. Annas was removed from the position by Rome, but continued to be extremely influential and was regarded by the Jews as de facto high priest even though others (his sons and son-in-law) officially held the office. In about 1990, in an ancient burial cave outside Jerusalem, Israeli archeologists found twelve limestone ossuaries (bone boxes). One of them was uniquely elaborate and decorated with a rare and intricate pattern of rosettes. According to its inscription, this ossuary contained the bones of Caiaphas.
Matthew 26:3
King James Version
3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Read full chapter
Matthew 26:58
New King James Version
58 But (A)Peter followed Him at a distance to the high priest’s courtyard. And he went in and sat with the servants to see the end.
Read full chapter
Matthew 26:58
New American Standard Bible
58 But (A)Peter was following Him at a distance, as far as the (B)courtyard of the high priest, and he came inside and sat down with the [a](C)officers to see the outcome.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:58 Or servants
Matthew 26:58
Amplified Bible
58 But Peter followed Him at a distance as far as the courtyard of the [elegant home of the Jewish] high priest, and went inside, and sat with the [a]guards to see the outcome.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:58 Or servants.
Matthew 26:58
King James Version
58 But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Read full chapter
Matthew 26:69
New King James Version
Peter Denies Jesus, and Weeps Bitterly(A)
69 (B)Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”
Read full chapter
Matthew 26:69
New American Standard Bible
Peter’s Denials
69 (A)Now Peter was sitting outside in the (B)courtyard, and a slave woman came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”
Read full chapter
Matthew 26:69
Amplified Bible
Peter’s Denials
69 Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came up to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”(A)
Read full chapter
Matthew 26:69
King James Version
69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Read full chapter
John 18:15
New King James Version
Peter Denies Jesus(A)
15 (B)And Simon Peter followed Jesus, and so did (C)another[a] disciple. Now that disciple was known to the high priest, and went with Jesus into the courtyard of the high priest.
Read full chapterFootnotes
- John 18:15 M the other
John 18:15
New American Standard Bible
15 (A)Simon Peter was following Jesus, and so was another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus into (B)the courtyard of the high priest,
Read full chapter
John 18:15
Amplified Bible
15 Simon Peter and [a]another disciple were following Jesus. Now that disciple was known to the high priest, so he went with Jesus into the courtyard of the [residence of the] high priest;
Read full chapterFootnotes
- John 18:15 Most likely John, the author of this Gospel.
John 18:15
King James Version
15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Read full chapter
Mark 14:54
New King James Version
54 But (A)Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the servants and warmed himself at the fire.
Read full chapter
Mark 14:54
New American Standard Bible
54 And Peter had followed Him at a distance, (A)right into (B)the courtyard of the high priest; and he was sitting with the [a]officers and (C)warming himself at the [b]fire.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:54 Or servants
- Mark 14:54 Lit light
Mark 14:54
Amplified Bible
54 Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers [guards and servants] and warming himself at the fire.
Read full chapter
Mark 14:54
King James Version
54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Read full chapter
Mark 14:66
New King James Version
Peter Denies Jesus, and Weeps(A)
66 (B)Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.
Read full chapter
Mark 14:66
New American Standard Bible
Peter’s Denials
66 (A)And while Peter was below in (B)the courtyard, one of the slave women of the high priest *came,
Read full chapter
Mark 14:66
Amplified Bible
Peter’s Denials
66 While Peter was down below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,(A)
Read full chapter
Mark 14:66
King James Version
66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.