Matthieu 23:12
Louis Segond
12 Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
Read full chapter
Matthieu 23:12
Segond 21
12 Celui qui s'élèvera sera abaissé et celui qui s'abaissera sera élevé.
Read full chapter
Matthieu 23:12
La Bible du Semeur
12 Car celui qui s’élève sera abaissé ; et celui qui s’abaisse sera élevé.
Read full chapter
Job 40:11-12
Louis Segond
11 (40:6) Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
12 (40:7) D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
Read full chapter
Job 40:11-12
Segond 21
11 Déverse le trop-plein de ta colère
et d'un regard abaisse ceux qui font les fiers!
12 D'un regard humilie tous les fiers,
écrase sur place les méchants,
Job 40:11-12
La Bible du Semeur
11 Répands les flots |de ton indignation
et, d’un regard, |courbe tous les hautains !
12 Que ton regard |les fasse plier tous,
les criminels, |écrase-les sur place !
Ézéchiel 21:26
Louis Segond
26 (21:31) Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
Read full chapter
Ézéchiel 21:26
Segond 21
26 En effet, le roi de Babylone se tient au carrefour, au début des deux chemins, pour faire des prédictions: il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.
Read full chapter
Ézéchiel 21:26
La Bible du Semeur
26 car le roi de Babylone se tient au carrefour d’où partent les deux chemins pour consulter l’oracle : il secoue des flèches, il interroge les idoles domestiques, il examine le foie d’animaux.
Read full chapter
Daniel 4:37
Louis Segond
37 Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.