Markusevangeliet 3:17

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁷^(A) Jakob, Sebedeus son, och Johannes, Jakobs bror – dem kallade han Boanerges^[a], det betyder Åskans söner –

3:17 Boanerges Kanske en återgivning av hebreiskans bne régesh, "tumultets söner", eller av andra hebreiska ord för "vrede" eller "skaka" (jfr Luk 9:54). Samtidigt påminner stavningen om grek. boán, "ropa", och ergés, "aktiv".

¹⁷^(A) Jakob, Sebedeus son, och Johannes, Jakobs bror – dem kallade han Boanerges^[a], det betyder Åskans söner –

3:17 Boanerges Kanske en återgivning av hebreiskans bne régesh, "tumultets söner", eller av andra hebreiska ord för "vrede" eller "skaka" (jfr Luk 9:54). Samtidigt påminner stavningen om grek. boán, "ropa", och ergés, "aktiv".

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)