41 Den som räcker er en bägare vatten att dricka därför att ni tillhör Kristus - amen säger jag er: Han skall inte gå miste om sin lön.

Frestelser och förförelser

42 Den som förleder en av dessa små som tror på mig, för honom är det bättre att en kvarnsten läggs om hans hals och han kastas i havet. 43 Om din hand förleder dig till synd, så hugg av den! Det är bättre för dig att gå in i livet stympad än att ha båda händerna i behåll och komma till Gehenna,[a] till elden som aldrig släcks.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Markus 9:43 Gehenna Se not till Matt 5:22.
  2. Markus 9:43 Saknas i de äldsta handskrifterna (v. 44, 46): "där deras mask inte dör och elden inte släcks".

41 Sannerligen säger jag er: om någon bara ger er ett glas vatten att dricka därför att ni tillhör Kristus, så ska han inte gå miste om sin lön.

Jesus varnar för förförelser

(Matt 18:8-9; Luk 17:1-2)

42 Om någon förför en av dessa små som tror på mig, så skulle det vara bättre för den personen att kastas i havet med en kvarnsten runt halsen. 43 Om din hand förför dig, så hugg av den. Det är bättre att gå in i livet stympad, än att ha båda händerna i behåll och hamna i Gehenna[a], i den eld som aldrig slocknar.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:43 Se not till Matt 5:21.
  2. 9:43 Istället för den sista frasen har en del handskrifter med v. 44, som är identisk med v. 48.

41 Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.(A)

Causing to Stumble

42 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble,(B) it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.(C) 43 If your hand causes you to stumble,(D) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(E) where the fire never goes out.(F)

Read full chapter