(A) Han svarade dem: "Jesaja profeterade rätt om er, ni hycklare[a]. Det står skrivet: Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig. Deras vördnad för mig är meningslös, för lärorna de lär ut är människobud.[b] Ni överger Guds bud och håller er till människors stadgar."

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:6 hycklare   Annan översättning: "skådespelare".
  2. 7:6f Jes 29:13.

18 Han svarade dem: "Så ni förstår inte heller? Inser ni inte att inget som går in i människan utifrån kan göra henne oren, 19 (A) eftersom det inte går in i hennes hjärta utan ner i magen och ut på avträdet?" Därmed förklarade han all mat ren.[a] 20 Och han fortsatte: "Det är det som kommer ut ur människan som gör henne oren. 21 (B) Inifrån, från människornas hjärtan, kommer de onda tankarna: sexuell omoral, stöld, mord, 22 äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, orgier, avund[b], hädelse, högmod och dårskap. 23 Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren."

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:19 förklarade han all mat ren   Annan översättning: "blir all mat ren".
  2. 7:22 avund   Ordagrant: "det onda ögat".