马可福音 5:41

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴¹祂拉着孩子的手说：“大利大，古米！”意思是：“小女孩，我吩咐你起来！”

Mark 5:41

New International Version

⁴¹He took her by the hand^(A) and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).^(B)

⁴¹Then He took the child by the hand, and said to her, “Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)