Add parallel Print Page Options

種まきをする農家の話

マタイ13:1-9; ルカ8:4-8

イエスはまた別の時に、湖のほとりで教え始めた。そこでは大勢の人が彼の周りに集まった。湖の方から座って教えられるようにと、イエスは小舟に乗った。そして人々は水ぎわの岸に残っていた。 イエスは、物語ストーリーを使って多くのことを彼らに教えた。その中の教えの1つにこのような話があった。

「聞いてくれ!農夫が種まきに出かけたんだ。 彼が種をまくと、いくつかの種が道ばたに落ちた。するとどうだ。そこに鳥たちがやって来て、その種を全て食べてしまった。 他の種は、土の足りない岩だらけの地へ落ちた。すぐに発芽したが土が深くなかったので、 太陽が昇るとその植物は枯れてしまった。深い根を張っていなかったために死んでしまったのだ。 他の種はトゲのある雑草が植わった土地の中に落ちた。雑草が育ち密集すると、良い植物を窒息させた。こうして、その植物は実を結ぶことができなかった。

だが、ある一部の種は良い地に落ちた!すると、その植物は成長し実をつけた!ある種は30倍、60倍、100倍もの実を結んだのだ!」

そして、イエスはこう言った。「私のことばが聞こえる人たちは、聞きなさい!」

Read full chapter

The Parable of the Sower(A)(B)

Again Jesus began to teach by the lake.(C) The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water’s edge. He taught them many things by parables,(D) and in his teaching said: “Listen! A farmer went out to sow his seed.(E) As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times.”(F)

Then Jesus said, “Whoever has ears to hear, let them hear.”(G)

Read full chapter