For it might have been sold for more than three hundred (A)denarii and given to the poor.” And they (B)criticized[a] her sharply.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:5 scolded

On aurait pu le vendre et en tirer plus de trois cents pièces d’argent[a], qu’on aurait données aux pauvres !

Et ils ne ménagèrent pas leurs reproches à cette femme.

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.5 Il s’agit de deniers. Cette somme représente le salaire d’une année de travail d’un ouvrier agricole.

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

Read full chapter

For this perfume might have been sold for over three hundred [a]denarii and given to the poor.” And they were scolding her.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:5 A denarius was approx. a laborer’s daily wage