Font Size
Mak 12:35-37
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil
Mak 12:35-37
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil
Èske Mesi a se pitit David?
(Mat 22:41-46; Lik 20:41-44)
35 Pandan Jezi t ap anseye nan tanp lan, li mande: “Ki jan doktè lalwa yo ka di Mesi a se pitit David? 36 Paske David li menm, anba enspirasyon Sentespri, te di:
Senyè a di, Senyè m nan:
Chita sou bò dwat mwen,
jouktan m fè lènmi w yo
tonbe anba pouvwa w.(A)
37 David, li menm, rele Mesi a Senyè. Alòs, kijan l fè pitit li?”
Pèp la te pran plezi tande l.
Read full chapter
Mark 12:35-37
New International Version
Mark 12:35-37
New International Version
Whose Son Is the Messiah?(A)(B)
35 While Jesus was teaching in the temple courts,(C) he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?(D) 36 David himself, speaking by the Holy Spirit,(E) declared:
37 David himself calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?”
The large crowd(G) listened to him with delight.
Footnotes
- Mark 12:36 Psalm 110:1
Mark 12:35-37
New King James Version
Mark 12:35-37
New King James Version
Jesus: How Can David Call His Descendant Lord?(A)
35 (B)Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David? 36 For David himself said (C)by the Holy Spirit:
(D)‘The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.” ’
37 Therefore David himself calls Him ‘Lord’; how is He then his (E)Son?”
And the common people heard Him gladly.
Read full chapter
Mark 12:35-37
Christian Standard Bible
Mark 12:35-37
Christian Standard Bible
The Question about the Messiah
35 While(A) Jesus was teaching in the temple, he asked,(B) “How can the scribes(C) say that the Messiah(D) is the son of David?(E) 36 David(F) himself says by the Holy Spirit: (G)
The Lord(H) declared to my Lord,
‘Sit at my right hand(I)
until I put your enemies under your feet.’[a](J)
37 David himself calls him ‘Lord.’ How, then, can he be his son?” And the large crowd was listening to him with delight.
Read full chapterFootnotes
- 12:36 Ps 110:1
Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Copyright © 2017 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.