Add parallel Print Page Options

Isus u Hramu

(Mt 21,12-17; Lk 19,45-48; Iv 2,13-22)

15 Kad su stigli u Jeruzalem, Isus je ušao u Hram i počeo izbacivati one koji su unutra kupovali i prodavali. Mjenjačima novca prevrnuo je stolove, a prodavačima golubova klupe.[a] 16 Nije nikome dopustio da išta nosi kroz Hram. 17 Tada je počeo poučavati ljude, govoreći im: »Ne piše li u Svetom pismu: ‘Moja kuća zvat će se kućom molitve za sve narode’?[b] A vi ste od nje napravili ‘pljačkaško sklonište’[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 11,15 U Hramu se trgovalo životinjama koje su prinosili kao žrtve Bogu, a različite vrste novca morale su se promijeniti u hramski novac.
  2. 11,17 Citat iz Iz 56,7.
  3. 11,17 Citat iz Jr 7,11.

15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Read full chapter