Mark 9:42-50
New Living Translation
42 “But if you cause one of these little ones who trusts in me to fall into sin, it would be better for you to be thrown into the sea with a large millstone hung around your neck. 43 If your hand causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one hand than to go into the unquenchable fires of hell[a] with two hands.[b] 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It’s better to enter eternal life with only one foot than to be thrown into hell with two feet.[c] 47 And if your eye causes you to sin, gouge it out. It’s better to enter the Kingdom of God with only one eye than to have two eyes and be thrown into hell, 48 ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’[d]
49 “For everyone will be tested with fire.[e] 50 Salt is good for seasoning. But if it loses its flavor, how do you make it salty again? You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.”
Read full chapterNotas al pie
- 9:43a Greek Gehenna; also in 9:45, 47.
- 9:43b Some manuscripts add verse 44, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See 9:48.
- 9:45 Some manuscripts add verse 46, ‘where the maggots never die and the fire never goes out.’ See 9:48.
- 9:48 Isa 66:24.
- 9:49 Greek salted with fire; other manuscripts add and every sacrifice will be salted with salt.
Mark 9:42-50
International Standard Version
Causing Others to Sin(A)
42 “If anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a large millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea. 43 So if your hand causes you to sin, cut it off. It’s better for you to enter life injured than to have two hands and go to hell,[a] to the fire that cannot be put out. 44 In that place, worms never die, and the fire is never put out.[b]
45 And if your foot causes you to sin, cut it off. It’s better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.[c] 46 In that place, worms never die, and the fire is never put out.[d]
47 And if your eye causes you to sin, tear it out. It’s better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.[e] 48 In that place, worms never die, and the fire is never put out.
49 Because everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be salted with salt.[f] 50 Salt is good. But if salt loses its taste, how can you restore its flavor? Keep on having salt among yourselves, and live in peace with one another.”
Read full chapterNotas al pie
- Mark 9:43 Lit. Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom
- Mark 9:44 Other mss. lack this verse
- Mark 9:45 Lit. Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom
- Mark 9:46 Other mss. lack this verse
- Mark 9:47 Lit. Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom
- Mark 9:49 Other mss. lack and every sacrifice will be salted with salt
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
