33 (A)They came to Capernaum; and when He was in (B)the house, He began to question them: “What were you discussing on the way?” 34 But they kept silent, for on the way (C)they had discussed with one another which of them was the greatest. 35 And sitting down, He called the twelve and *said to them, (D)If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.” 36 And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them, 37 (E)Whoever [a]receives [b]one child like this in My name [c]receives Me; and whoever [d]receives Me does not [e]receive Me, but Him who sent Me.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 9:37 Or welcomes
  2. Mark 9:37 Lit one of such children
  3. Mark 9:37 Or welcomes
  4. Mark 9:37 Or welcomes
  5. Mark 9:37 Or welcome

33 And kai they came erchomai to eis Capernaum Kapharnaoum; and kai when he was ginomai in en the ho house oikia, he asked eperōtaō them autos, “ What tis were you discussing dialogizomai on en the ho way hodos?” 34 But de they ho kept silent siōpaō, for gar on en the ho way hodos they had argued dialegomai among pros themselves allēlōn about who tis was the greatest megas. 35 And kai sitting kathizō down , he called phōneō the ho twelve dōdeka and kai said legō to them autos, “ If ei anyone tis would thelō be eimi first prōtos, he must be eimi last eschatos of all pas and kai servant diakonos of all pas.” 36 And kai taking lambanō a child paidion, he put histēmi him autos in en the midst mesos of them autos, and kai taking enankalizomai him autos in his arms, he said legō to them autos, 37  Whoever hos an receives dechomai one heis of ho these toioutos children paidion in epi · ho my egō name onoma, receives dechomai me egō; and kai whoever hos an receives dechomai me egō, receives dechomai not ou me egō but alla the ho one who sent apostellō me egō.”

Read full chapter