Mark 8:1-9
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 8
The Feeding of the Four Thousand.[a] 1 In those days when there again was a great crowd without anything to eat,(A) he summoned the disciples and said, 2 “My heart is moved with pity for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat. 3 If I send them away hungry to their homes, they will collapse on the way, and some of them have come a great distance.” 4 His disciples answered him, “Where can anyone get enough bread to satisfy them here in this deserted place?” 5 Still he asked them, “How many loaves do you have?” “Seven,” they replied. 6 [b]He ordered the crowd to sit down on the ground. Then, taking the seven loaves he gave thanks, broke them, and gave them to his disciples to distribute, and they distributed them to the crowd. 7 They also had a few fish. He said the blessing over them and ordered them distributed also. 8 They ate and were satisfied. They picked up the fragments left over—seven baskets. 9 There were about four thousand people.
He dismissed them
Read full chapterFootnotes
- 8:1–10 The two accounts of the multiplication of loaves and fishes (Mk 8:1–10; 6:31–44) have eucharistic significance. Their similarity of structure and themes but dissimilarity of detail are considered by many to refer to a single event that, however, developed in two distinct traditions, one Jewish Christian and the other Gentile Christian, since Jesus in Mark’s presentation (Mk 7:24–37) has extended his saving mission to the Gentiles.
- 8:6 See note on Mk 6:41.
Mark 8:1-9
New Revised Standard Version Catholic Edition
Feeding the Four Thousand
8 In those days when there was again a great crowd without anything to eat, he called his disciples and said to them, 2 “I have compassion for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat. 3 If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way—and some of them have come from a great distance.” 4 His disciples replied, “How can one feed these people with bread here in the desert?” 5 He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.” 6 Then he ordered the crowd to sit down on the ground; and he took the seven loaves, and after giving thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute; and they distributed them to the crowd. 7 They had also a few small fish; and after blessing them, he ordered that these too should be distributed. 8 They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full. 9 Now there were about four thousand people. And he sent them away.
Read full chapter
Mark 8:1-9
Good News Translation
Jesus Feeds Four Thousand People(A)
8 Not long afterward another large crowd came together. When the people had nothing left to eat, Jesus called the disciples to him and said, 2 “I feel sorry for these people, because they have been with me for three days and now have nothing to eat. 3 If I send them home without feeding them, they will faint as they go, because some of them have come a long way.”
4 His disciples asked him, “Where in this desert can anyone find enough food to feed all these people?”
5 “How much bread do you have?” Jesus asked.
“Seven loaves,” they answered.
6 He ordered the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven loaves, gave thanks to God, broke them, and gave them to his disciples to distribute to the crowd; and the disciples did so. 7 They also had a few small fish. Jesus gave thanks for these and told the disciples to distribute them too. 8-9 Everybody ate and had enough—there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away
Read full chapter
Mark 8:1-9
New American Standard Bible
Four Thousand Men Fed
8 In those days, (A)when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus summoned His disciples and *said to them, 2 “(B)I feel compassion for the [a]people because they have remained with Me for three days already and have nothing to eat. 3 And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance.” 4 And His disciples replied to Him, “Where will anyone be able to find enough [b]bread here in this desolate place to satisfy these people?” 5 And He was asking them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven.” 6 And He *directed the [c]people to recline on the ground; and taking the seven loaves, He gave thanks and broke them, and started giving them to His disciples to serve, and they served them to the [d]people. 7 They also had a few small fish; and (C)after He had blessed them, He told the disciples to serve these as well. 8 And they ate and were satisfied; and they picked up seven large (D)baskets full of what was left over of the broken pieces. 9 About four thousand [e]men were there; and He dismissed them.
Read full chapter
Mark 8:1-9
New International Version
Jesus Feeds the Four Thousand(A)(B)(C)
8 During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, 2 “I have compassion for these people;(D) they have already been with me three days and have nothing to eat. 3 If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”
4 His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”
5 “How many loaves do you have?” Jesus asked.
“Seven,” they replied.
6 He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. 7 They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.(E) 8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.(F) 9 About four thousand were present. After he had sent them away,
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.