Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Gentile Woman’s Faith

24 (A)Now Jesus stood up and went away from there to the region of (B)Tyre[a]. And when He had entered a house, He was wanting no one to know of it; [b]yet He could not escape notice. 25 But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet. 26 Now the woman was a [c]Greek, of Syrophoenician descent. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter. 27 And He was saying to her, “Let the children be satisfied first, for it is not [d]good to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 28 But she answered and *said to Him, “Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children’s crumbs.” 29 And He said to her, “Because of this [e]answer go; the demon has gone out of your daughter.” 30 And going back to her home, she found the child [f]lying on the bed, the demon having left.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 7:24 Two early mss add and Sidon
  2. Mark 7:24 Lit and
  3. Mark 7:26 Or Gentile
  4. Mark 7:27 Or proper
  5. Mark 7:29 Lit word
  6. Mark 7:30 Lit thrown

A Gentile Mother’s Faith

24 He got up and departed from(A) there to the region of Tyre(B) and Sidon.[a](C) He entered a house and did not want anyone to know it, but He could not escape notice. 25 Instead, immediately after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit(D) came and fell at His feet.(E) 26 Now the woman was Greek,(F) a Syrophoenician by birth, and she kept asking Him to drive the demon(G) out of her daughter. 27 He said to her, “Allow the children to be satisfied first, because it isn’t right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”(H)

28 But she replied to Him, “Lord,(I) even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

29 Then He told her, “Because of this reply, you may go. The demon has gone out of your daughter.” 30 When she went back to her home, she found her child lying on the bed, and the demon was gone.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 7:24 Other mss omit and Sidon