Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Heart of Man

14 And after He called the crowd to Him again, He began saying to them, “Listen to Me, all of you, and understand: 15 there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man. 16 [a][And if anyone has ears to hear, let him hear.”]

17 And when He had left the crowd and entered (A)the house, (B)His disciples were asking Him about the parable. 18 And He *said to them, “Are you lacking understanding in this way as well? Do you not [b]perceive that whatever goes into the man from outside cannot defile him, 19 because it does not go into his heart, but into his stomach, and goes to the sewer?” (Thus He declared (C)all foods (D)clean.) 20 And He was saying, (E)That which proceeds out of the man, that is what defiles the man. 21 For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders, adulteries, 22 coveting, wickedness, deceit, sensuality, [c](F)envy, slander, [d]pride, and foolishness. 23 All these evil things proceed from within and defile the man.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 7:16 Early mss omit this v
  2. Mark 7:18 Or understand; see Matt 15:17, but cf. Mark 8:17
  3. Mark 7:22 Lit an evil eye
  4. Mark 7:22 Or arrogance

14 Summoning(A) the crowd again, He told them, “Listen to Me, all of you, and understand:(B) 15 Nothing that goes into a person from outside can defile him, but the things that come out of a person are what defile him. [16 If anyone has ears to hear, he should listen!]”[a]

17 When He went into the house away from the crowd, the disciples asked Him about the parable. 18 And He said to them, “Are you also as lacking in understanding? Don’t you realize that nothing going into a man from the outside can defile him? 19 For it doesn’t go into his heart but into the stomach(C) and is eliminated.”[b] (As a result, He made all foods clean.[c](D)) 20 Then He said, “What comes out of a person—that defiles him. 21 For from within, out of people’s hearts, come evil thoughts, sexual immoralities,(E) thefts, murders,(F) 22 adulteries,(G) greed,(H) evil actions, deceit,(I) promiscuity,(J) stinginess,[d] blasphemy,(K) pride,(L) and foolishness.(M) 23 All these evil things come from within and defile a person.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 7:16 Other mss omit bracketed text
  2. Mark 7:19 Lit goes out into the toilet
  3. Mark 7:19 Other mss read is eliminated, making all foods clean.”
  4. Mark 7:22 Lit evil eye