Markos 7:6-13

Orthodox Jewish Bible

⁶ And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Yeshayah rightly gave a dvar nevuah of you tzevuim, as it has been written, HAAM HAZEH BISFATAV KIBDUNI VLIBO RIKHAK MIMENI VATEHI YIRATAM OTI MITZVAT ANASHIM MELUMMADAH (This people with [their] lips honor me, but their heart is removed far away from me.

⁷ And in vain do they worship me, teaching as doctrines the mitzvot of men.) [YESHAYAH 29:13]

⁸ Abandoning the mitzvat Hashem, you are holding to the Masoret HaBnei Adam.

⁹ And he was saying to them, You have a fine knack for setting aside the mitzvat Hashem in order that your own Masorot might stand undisturbed.

¹⁰ For Moshe [Rabbeinu] said, KABED ES AVICHA VES IMMECHA (Honor your father and your mother), and, The one reviling AVIV VIMMO MOT YUMAT (father or mother let him be put to death. [SHEMOT 20:12, DEVARIM 5:16, SHEMOT 21:17, VAYIKRA 20:9]

¹¹ But you say, If a man says to his Abba or to his Em, whatever by me you might have benefited is Korban [that is, the taitsh (translation) of korban is an offering to Hashem],

¹² Then no longer do you permit him to do anything for his Abba or his Em.

¹³ You nullify and make void the dvar Hashem by means of your Masoret you received. And you do many similar things.