Font Size
Mark 7:35-37
The Voice
Mark 7:35-37
The Voice
35 [Immediately][a] the man could hear, his tongue was loosed, and he spoke plainly. 36 Jesus ordered those who had witnessed this to tell no one; but the more He insisted, the more zealously people spread the word.
People (astonished): 37 He does everything so well! He even returns sound to the deaf and mute.
Footnotes
- 7:35 Some of the earliest manuscripts omit this word.
Mark 7:35-37
King James Version
Mark 7:35-37
King James Version
35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
37 And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
Read full chapter
Mark 7:35-37
New International Version
Mark 7:35-37
New International Version
35 At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.(A)
36 Jesus commanded them not to tell anyone.(B) But the more he did so, the more they kept talking about it. 37 People were overwhelmed with amazement. “He has done everything well,” they said. “He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Mark 7:35-37
New English Translation
Mark 7:35-37
New English Translation
35 And immediately the man’s[a] ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly. 36 Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.[b] 37 People were completely astounded and said, “He has done everything well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 7:35 tn Grk “his”; the referent (the man who had been a deaf mute) has been specified in the translation for clarity.
- Mark 7:36 tn Grk “but as much as he ordered them, these rather so much more proclaimed.” Greek tends to omit direct objects when they are clear from the context, but these usually need to be supplied for the modern English reader. Here what Jesus ordered has been clarified (“ordered them not to do this”), and the pronoun “it” has been supplied after “proclaimed.”
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.