Font Size
Mark 7:32-34
Lexham English Bible
Mark 7:32-34
Lexham English Bible
32 And they brought to him a man who was deaf and had difficulty speaking, and they were imploring him that he would place his[a] hand on him. 33 And he took him away from the crowd by himself and[b] put his fingers into his ears, and after[c] spitting, he touched his tongue. 34 And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”).
Read full chapterFootnotes
- Mark 7:32 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Mark 7:33 Here “and” is supplied because the previous participle (“took … away”) has been translated as a finite verb
- Mark 7:33 Here “after” is supplied as a component of the participle (“spitting”) which is understood as temporal
Mark 7:32-34
New International Version
Mark 7:32-34
New International Version
32 There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk,(A) and they begged Jesus to place his hand on(B) him.
33 After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man’s ears. Then he spit(C) and touched the man’s tongue. 34 He looked up to heaven(D) and with a deep sigh(E) said to him, “Ephphatha!” (which means “Be opened!”).
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.