Add parallel Print Page Options

Now there gathered together to [Jesus] the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem,

For they had seen that some of His disciples ate with [a]common hands, that is, unwashed [with hands defiled and unhallowed, because they had not given them a [b]ceremonial washing]—

For the Pharisees and all of the Jews do not eat unless [merely for ceremonial reasons] they wash their hands [diligently [c]up to the elbow] with clenched fist, adhering [carefully and faithfully] to the tradition of [practices and customs handed down to them by] their forefathers [to be observed].

And [when they come] from the marketplace, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions [oral, man-made laws handed down to them, which they observe faithfully and diligently, such as], the washing of cups and wooden pitchers and widemouthed jugs and utensils of copper and [d]beds—

And the Pharisees and scribes kept asking [Jesus], Why do Your disciples not order their way of living according to the tradition handed down by the forefathers [to be observed], but eat with hands unwashed and ceremonially not purified?

But He said to them, Excellently and truly [[e]so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: These people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.

In vain (fruitlessly and without profit) do they worship Me, ordering and teaching [to be obeyed] as doctrines the commandments and precepts of men.(A)

You disregard and give up and ask to depart from you the commandment of God and cling to the tradition of men [keeping it carefully and faithfully].

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:2 William Tyndale, The Tyndale Bible.
  2. Mark 7:2 Charles B. Williams, The New Testament: A Translation.
  3. Mark 7:3 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.
  4. Mark 7:4 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary and Robert Young, Analytical Concordance agree with most lexicons in reading “beds” here. Some manuscripts end verse 4 after “utensils of copper.”
  5. Mark 7:6 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

Bible Gateway Recommends

Amplified Study Bible, Large Print, Imitation Leather, Brown
Amplified Study Bible, Large Print, Imitation Leather, Brown
Retail: $69.99
Our Price: $34.22
Save: $35.77 (51%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Bible, Large Print leather-look, brown/dark brown- index
Amplified Bible, Large Print leather-look, brown/dark brown- index
Retail: $84.99
Our Price: $55.28
Save: $29.71 (35%)
5.0 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible, softcover
Amplified Holy Bible, softcover
Retail: $24.99
Our Price: $12.27
Save: $12.72 (51%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, brown
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, brown
Retail: $52.99
Our Price: $25.99
Save: $27.00 (51%)
4.5 of 5.0 stars
KJV and Amplified Parallel Bible, Large Print, Hardcover
KJV and Amplified Parallel Bible, Large Print, Hardcover
Retail: $49.99
Our Price: $24.29
Save: $25.70 (51%)
5.0 of 5.0 stars