Jesus Walks on Water

45 Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and head across the lake to Bethsaida, while he sent the people home. 46 After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

47 Late that night, the disciples were in their boat in the middle of the lake, and Jesus was alone on land. 48 He saw that they were in serious trouble, rowing hard and struggling against the wind and waves. About three o’clock in the morning[a] Jesus came toward them, walking on the water. He intended to go past them, 49 but when they saw him walking on the water, they cried out in terror, thinking he was a ghost. 50 They were all terrified when they saw him.

But Jesus spoke to them at once. “Don’t be afraid,” he said. “Take courage! I am here![b] 51 Then he climbed into the boat, and the wind stopped. They were totally amazed, 52 for they still didn’t understand the significance of the miracle of the loaves. Their hearts were too hard to take it in.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:48 Greek About the fourth watch of the night.
  2. 6:50 Or The ‘I am’ is here; Greek reads I am. See Exod 3:14.

Jesus Walks on the Sea

45 (A)And immediately Jesus made His disciples get into (B)the boat and go ahead of Him to the other side to (C)Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away. 46 And after (D)bidding them farewell, He left (E)for the mountain to pray.

47 And when it was evening, the boat was in the middle of the sea, and He was alone on the land. 48 And seeing them [a]straining at the oars, for the wind was against them, at about the [b](F)fourth watch of the night He *came to them, walking on the sea; and He was intending to pass by them. 49 But when they saw Him walking on the sea, they thought that it was a ghost, and cried out; 50 for they all saw Him and were [c]terrified. But immediately He spoke with them and *said to them, (G)Take courage; it is I, (H)do not be afraid.” 51 Then He got into (I)the boat with them, and the wind stopped; and they were [d]utterly amazed, 52 for (J)they [e]had not gained any insight about the loaves, but their [f]heart (K)was hardened.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 6:48 Lit harassed in rowing
  2. Mark 6:48 3-6 a.m.
  3. Mark 6:50 Or troubled
  4. Mark 6:51 Lit utterly amazed in themselves
  5. Mark 6:52 Lit had not understood on the basis of
  6. Mark 6:52 Or mind