הבשורה על-פי מרקוס 6:15-16

Habrit Hakhadasha/Haderekh

¹⁵אנשים אחרים חשבו את ישוע לאליהו הנביא שקם לתחייה; היו שטענו כי ישוע הוא נביא חדש בדומה לנביאים שחיו בעבר.

¹⁶"לא," אמר המלך הורדוס בהחלטיות. "אני בטוח שזהו יוחנן, האיש שאת ראשו כרתי. הוא קם לתחייה!"

זמן מה קודם לכן שלח הורדוס חיילים לאסור את יוחנן, כי יוחנן אמר שאסור להורדוס להתחתן עם הורודיה – אשת אחיו פיליפוס.

Mark 6:15-17

King James Version

¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

¹⁶But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

¹⁷For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

Read full chapter

Mark 6:15-17

New King James Version

¹⁵^(A)Others said, “It is Elijah.”

And others said, “It is ^[a]the Prophet, ^(B)or like one of the prophets.”

¹⁶^(C)But when Herod heard, he said, “This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!” ¹⁷For Herod himself had sent and laid hold of John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife; for he had married her.

Read full chapter

Footnotes

Mark 6:15 NU, M a prophet, like one

Mark 6:15-17

English Standard Version

¹⁵^(A)But others said, “He is Elijah.” And others said, “He is ^(B)a prophet, like one of the prophets of old.” ¹⁶But when Herod heard of it, he said, “John, whom I beheaded, has been raised.” ¹⁷^(C)For it was Herod who had sent and seized John and ^(D)bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her.