Mark 5:26-28

Disciples’ Literal New Testament

²⁶and having suffered many things by many physicians, and having spent everything of hers^[a] and not having been benefitted at all, but rather having come to the worse, ²⁷having heard about Jesus, having come in the crowd from behind— touched His garment. ²⁸For she was saying that “If I touch even His garments, I will be restored”.

Read full chapter

Footnotes

Mark 5:26 Lit, all the things from her; that is, all her resources.

Mark 5:26-28

International Children’s Bible

²⁶She had suffered very much. Many doctors had tried to help her. She had spent all the money she had, but she was not improving. She was getting worse. ²⁷When the woman heard about Jesus, she followed him with the people and touched his coat. ²⁸The woman thought, “If I can even touch his coat, that will be enough to heal me.”

Read full chapter

Marku 5:26-28

Albanian Bible

²⁶dhe kishte vuajtur shumë nga ana e mjekëve të ndryshëm duke shpenzuar gjithë pasurinë e vet pa kurrfarë dobie, madje duke u bërë më keq,

²⁷kur dëgjoi të flitej për Jezusin, u fut në turmë dhe pas shpinës preku rrobën e Jezusit,

²⁸sepse thoshte: “Nëse vetëm ia prek rroben e tij, do të shërohem.”

Read full chapter

Mark 5:26-28

New International Version

²⁶She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. ²⁷When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, ²⁸because she thought, “If I just touch his clothes,^(A) I will be healed.”

Read full chapter

Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing