²² Then one of the synagogue leaders,^(A) named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. ²³ He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on^(B) her so that she will be healed and live.” ²⁴ So Jesus went with him.

A large crowd followed and pressed around him.

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader.^(A) “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing^[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

³⁷ He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.^{(B) 38} When they came to the home of the synagogue leader,^(C) Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. ³⁹ He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.”^{(D) 40} But they laughed at him.

After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. ⁴¹ He took her by the hand^(E) and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).^{(F) 42} Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. ⁴³ He gave strict orders not to let anyone know about this,^(G) and told them to give her something to eat.

²² A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David,^(A) have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”^(B)

²³ Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

²⁴ He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”^(C)

²⁵ The woman came and knelt before him.^(D) “Lord, help me!” she said.

²⁶ He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

²⁷ “Yes it is, Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

²⁸ Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith!^(E) Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.

Jesus Heals Many^(A)(B)

³⁸ Jesus left the synagogue and went to the home of Simon. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. ³⁹ So he bent over her and rebuked^(C) the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

⁴⁶ Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.^(A) And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum. ⁴⁷ When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea,^(B) he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.

⁴⁸ “Unless you people see signs and wonders,”^(C) Jesus told him, “you will never believe.”

⁴⁹ The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

⁵⁰ “Go,” Jesus replied, “your son will live.”

The man took Jesus at his word and departed. ⁵¹ While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living. ⁵² When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”

⁵³ Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household^(D) believed.

⁵⁴ This was the second sign^(E) Jesus performed after coming from Judea to Galilee.