Mark 4:10-12
New Revised Standard Version Updated Edition
The Purpose of the Parables
10 When he was alone, those who were around him along with the twelve asked him about the parables. 11 And he said to them, “To you has been given the secret[a] of the kingdom of God, but for those outside everything comes in parables,(A) 12 in order that
‘they may indeed look but not perceive,
and may indeed hear but not understand;
so that they may not turn again and be forgiven.’ ”(B)
Notas al pie
- 4.11 Or mystery
Mark 4:10-12
New Living Translation
10 Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.
11 He replied, “You are permitted to understand the secret[a] of the Kingdom of God. But I use parables for everything I say to outsiders, 12 so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they see what I do,
they will learn nothing.
When they hear what I say,
they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
and be forgiven.’[b]”
Notas al pie
- 4:11 Greek mystery.
- 4:12 Isa 6:9-10 (Greek version).
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
