Mark 3:18
New Living Translation
18 Andrew,
Philip,
Bartholomew,
Matthew,
Thomas,
James (son of Alphaeus),
Thaddaeus,
Simon (the zealot[a]),
Footnotes
- 3:18 Greek the Cananean, an Aramaic term for Jewish nationalists.
Acts 1:13
New Living Translation
13 When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying.
Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the zealot), and Judas (son of James).
Read full chapter
Mark 2:14
New Living Translation
14 As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Levi got up and followed him.
Read full chapter
James 1:1
New Living Translation
Greetings from James
1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.
I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.
Greetings!
Read full chapter
Matthew 9:9
New Living Translation
Jesus Calls Matthew
9 As Jesus was walking along, he saw a man named Matthew sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. So Matthew got up and followed him.
Read full chapter
Jude 1
New Living Translation
Greetings from Jude
1 This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James.
I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Or keeps you for Jesus Christ.
Galatians 2:9
New Living Translation
9 In fact, James, Peter,[a] and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews.
Read full chapter
Galatians 1:19
New Living Translation
19 The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.
Read full chapter
1 Corinthians 15:7
New Living Translation
7 Then he was seen by James and later by all the apostles.
Read full chapter
1 Corinthians 9:5
New Living Translation
5 Don’t we have the right to bring a believing wife[a] with us as the other apostles and the Lord’s brothers do, and as Peter[b] does?
Read full chapter
Acts 21:18
New Living Translation
18 The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.
Read full chapter
Acts 15:13
New Living Translation
13 When they had finished, James stood and said, “Brothers, listen to me.
Read full chapter
John 21:2
New Living Translation
2 Several of the disciples were there—Simon Peter, Thomas (nicknamed the Twin),[a] Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples.
Read full chapterFootnotes
- 21:2 Greek Thomas, who was called Didymus.
John 20:24-29
New Living Translation
Jesus Appears to Thomas
24 One of the twelve disciples, Thomas (nicknamed the Twin),[a] was not with the others when Jesus came. 25 They told him, “We have seen the Lord!”
But he replied, “I won’t believe it unless I see the nail wounds in his hands, put my fingers into them, and place my hand into the wound in his side.”
26 Eight days later the disciples were together again, and this time Thomas was with them. The doors were locked; but suddenly, as before, Jesus was standing among them. “Peace be with you,” he said. 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here, and look at my hands. Put your hand into the wound in my side. Don’t be faithless any longer. Believe!”
28 “My Lord and my God!” Thomas exclaimed.
29 Then Jesus told him, “You believe because you have seen me. Blessed are those who believe without seeing me.”
Read full chapterFootnotes
- 20:24 Greek Thomas, who was called Didymus.
John 14:22
New Living Translation
22 Judas (not Judas Iscariot, but the other disciple with that name) said to him, “Lord, why are you going to reveal yourself only to us and not to the world at large?”
Read full chapter
John 14:8-9
New Living Translation
8 Philip said, “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.”
9 Jesus replied, “Have I been with you all this time, Philip, and yet you still don’t know who I am? Anyone who has seen me has seen the Father! So why are you asking me to show him to you?
Read full chapter
John 12:21-22
New Living Translation
21 paid a visit to Philip, who was from Bethsaida in Galilee. They said, “Sir, we want to meet Jesus.” 22 Philip told Andrew about it, and they went together to ask Jesus.
Read full chapter
John 11:16
New Living Translation
16 Thomas, nicknamed the Twin,[a] said to his fellow disciples, “Let’s go, too—and die with Jesus.”
Read full chapterFootnotes
- 11:16 Greek Thomas, who was called Didymus.
John 6:5-8
New Living Translation
5 Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked, “Where can we buy bread to feed all these people?” 6 He was testing Philip, for he already knew what he was going to do.
7 Philip replied, “Even if we worked for months, we wouldn’t have enough money[a] to feed them!”
8 Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up.
Read full chapterFootnotes
- 6:7 Greek Two hundred denarii would not be enough. A denarius was equivalent to a laborer’s full day’s wage.
John 1:43-45
New Living Translation
43 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.” 44 Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter’s hometown.
45 Philip went to look for Nathanael and told him, “We have found the very person Moses[a] and the prophets wrote about! His name is Jesus, the son of Joseph from Nazareth.”
Read full chapterFootnotes
- 1:45 Greek Moses in the law.
John 1:40
New Living Translation
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.
Read full chapter
Luke 6:14-16
New Living Translation
14 Simon (whom he named Peter),
Andrew (Peter’s brother),
James,
John,
Philip,
Bartholomew,
15 Matthew,
Thomas,
James (son of Alphaeus),
Simon (who was called the zealot),
16 Judas (son of James),
Judas Iscariot (who later betrayed him).
Luke 5:27-29
New Living Translation
Jesus Calls Levi (Matthew)
27 Later, as Jesus left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. 28 So Levi got up, left everything, and followed him.
29 Later, Levi held a banquet in his home with Jesus as the guest of honor. Many of Levi’s fellow tax collectors and other guests also ate with them.
Read full chapter
Mark 6:3
New Living Translation
3 Then they scoffed, “He’s just a carpenter, the son of Mary[a] and the brother of James, Joseph,[b] Judas, and Simon. And his sisters live right here among us.” They were deeply offended and refused to believe in him.
Read full chapterFootnotes
- 6:3a Some manuscripts read He’s just the son of the carpenter and of Mary.
- 6:3b Most manuscripts read Joses; see Matt 13:55.
Matthew 13:55
New Living Translation
55 Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph,[a] Simon, and Judas.
Read full chapterFootnotes
- 13:55 Other manuscripts read Joses; still others read John.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.