Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Mark 1:40-45
Close NLT

Mark 1:40-45
New Living Translation

Jesus Heals a Man with Leprosy

40 A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.

41 Moved with compassion,[a] Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” 42 Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed. 43 Then Jesus sent him on his way with a stern warning: 44 “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[b] This will be a public testimony that you have been cleansed.”

45 But the man went and spread the word, proclaiming to everyone what had happened. As a result, large crowds soon surrounded Jesus, and he couldn’t publicly enter a town anywhere. He had to stay out in the secluded places, but people from everywhere kept coming to him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:41 Some manuscripts read Moved with anger.
  2. 1:44 See Lev 14:2-32.
Listen to Mark 1:40-45
Close NASB

Mark 1:40-45
New American Standard Bible

40 (A)And a man with [a]leprosy *came to [b]Jesus, imploring Him and (B)kneeling down, and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” 41 Moved with compassion, Jesus reached out with His hand and touched him, and *said to him, “I am willing; be cleansed.” 42 And immediately the leprosy left him, and he was cleansed. 43 And He sternly warned him and immediately sent him away, 44 and He *said to him, “(C)See that you say nothing to anyone; but (D)go, show yourself to the priest and (E)offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.” 45 But he went out and began to (F)proclaim it [c]freely and to (G)spread the news around, to such an extent that [d]Jesus could no longer publicly enter a city, but [e]stayed out in unpopulated areas; and (H)they were coming to Him from everywhere.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 1:40 I.e., leprosy or a serious, unspecified disease, and so throughout the ch; see Lev 13
  2. Mark 1:40 Lit Him
  3. Mark 1:45 Lit much
  4. Mark 1:45 Lit He
  5. Mark 1:45 Lit was
Siguiente
Matthew 28
Mark 2
Siguiente
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation