Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 (A)And they *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath (B)He entered the synagogue and began to teach. 22 (C)And they were astonished at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes. 23 And immediately there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, “(D)What [a]do we have to do with You, Jesus the (E)Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are—(F)the Holy One of God!” 25 And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” 26 And throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him. 27 And they were all (G)amazed, so that they were arguing among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.” 28 And immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 1:24 Lit What to us and to You (a Heb idiom)

21 And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught. 22 And they were astonished at his teaching: for he taught them as having authority, and not as the scribes. 23 And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 25 And Jesus rebuked [a]him, saying, Hold thy peace, and come out of him. 26 And the unclean spirit, [b]tearing him and crying with a loud voice, came out of him. 27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him. 28 And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 1:25 Or, it
  2. Mark 1:26 Or, convulsing