Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Mark 1:1-8
Close HCSB

Mark 1:1-8
Holman Christian Standard Bible

The Messiah’s Herald

1 The beginning(A) of the gospel(B) of Jesus Christ, the Son of God.(C) 2 As it is written in Isaiah(D) the prophet:[a](E)

Look, I am sending My messenger(F) ahead of You,
who will prepare Your way.[b]
3 A voice of one crying out in the wilderness:(G)
Prepare the way for the Lord;(H)
make His paths straight!(I)[c]

4 John came baptizing[d](J) in the wilderness(K) and preaching a baptism of repentance[e](L) for the forgiveness(M) of sins.(N) 5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem(O) were flocking to him, and they were baptized by him in the Jordan(P) River as they confessed(Q) their sins.(R) 6 John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts(S) and wild honey.(T) 7 He was preaching: “Someone more powerful(U) than I will come after me.(V) I am not worthy(W) to stoop down and untie the strap of His sandals.(X) 8 I have baptized you with[f] water,(Y) but He will baptize you with the Holy Spirit.”(Z)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 1:2 Other mss read in the prophets
  2. Mark 1:2 Other mss add before You
  3. Mark 1:3 Is 40:3; Mal 3:1
  4. Mark 1:4 Or John the Baptist came, or John the Baptizer came
  5. Mark 1:4 Or a baptism based on repentance
  6. Mark 1:8 Or in
Close ISV

Mark 1:1-8
International Standard Version

John the Baptist Prepares the Way for Jesus(A)

1 This is[a] the beginning of the gospel of Jesus the Messiah,[b] the Son of God.[c] 2 As it is written in the prophet Isaiah,

“See! I am sending my messenger ahead of you,
    who will prepare your way.[d]
3 He is a voice calling out in the wilderness:
    ‘Prepare the way for the Lord![e]
        Make his paths straight!’”[f]

4 John was baptizing in the wilderness, proclaiming a baptism about repentance for the forgiveness of sins. 5 People from[g] the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were flocking to him, being baptized by him while they confessed their sins. 6 Now John was dressed in camel’s hair with[h] a leather belt around his waist. He ate grasshoppers[i] and wild honey. 7 He kept proclaiming, “The one who is coming after me is stronger than I am, and I am not worthy to bend down and untie his sandal straps. 8 I baptized you with[j] water, but it is he who will baptize you with[k] the Holy Spirit.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 1:1 The Gk. lacks This is
  2. Mark 1:1 Or Christ
  3. Mark 1:1 Other mss. lack the Son of God
  4. Mark 1:2 Cf. Mal 3:1
  5. Mark 1:3 MT source citation reads Lord
  6. Mark 1:3 Cf. Isa 40:3
  7. Mark 1:5 The Gk. lacks People from
  8. Mark 1:6 Lit. and
  9. Mark 1:6 Or locust-shaped carob seed pods
  10. Mark 1:8 Or in
  11. Mark 1:8 Or in
Siguiente
Matthew 28
Mark 2
Siguiente
dropdown
Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

International Standard Version (ISV)

Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.

ISV Bible