Font Size
Mark 16:12-14
Lexham English Bible
Mark 16:12-14
Lexham English Bible
12 And after these things, he appeared in a different form to two of them as they[a] were walking, while they[b] were going out into the countryside. 13 And these went and[c] reported it[d] to the others, and they did not believe them. 14 And later, while[e] they were reclining at table, he appeared to the eleven. And he reprimanded their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he[f] had been raised.
Read full chapterFootnotes
- Mark 16:12 Here “as” is supplied as a component of the participle (“were walking”) which is understood as temporal
- Mark 16:12 Here “while” is supplied as a component of the participle (“were going out”) which is understood as temporal
- Mark 16:13 Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
- Mark 16:13 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Mark 16:14 Here “while” is supplied as a component of the participle (“were reclining at table”) which is understood as temporal
- Mark 16:14 Here “after” is supplied as a component of the participle (“had been raised”) which is understood as temporal
Mark 16:12-14
New International Version
Mark 16:12-14
New International Version
12 Afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country.(A) 13 These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.
14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.(B)
Mark 16:12-14
New King James Version
Mark 16:12-14
New King James Version
Jesus Appears to Two Disciples(A)
12 After that, He appeared in another form (B)to two of them as they walked and went into the country. 13 And they went and told it to the rest, but they did not believe them either.
The Great Commission(C)
14 (D)Later He appeared to the eleven as they sat at the table; and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
Read full chapter
Mark 16:12-14
King James Version
Mark 16:12-14
King James Version
12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
13 And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Read full chapter
Mark 16:12-14
English Standard Version
Mark 16:12-14
English Standard Version
Jesus Appears to Two Disciples
12 (A)After these things (B)he appeared in (C)another form to two of them, as they were walking into the country. 13 (D)And they went back and told the rest, but they did not believe them.
The Great Commission
14 Afterward (E)he appeared (F)to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their (G)unbelief and (H)hardness of heart, because (I)they had not believed those who saw him after he had risen.
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.