Jesus or Barabbas

At(A) the festival(B) Pilate(C) used to release for the people a prisoner whom they requested. There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder(D) during the rebellion.(E) The crowd came up and began to ask Pilate to do for them as was his custom. Pilate answered them, “Do you want me to release the king(F) of the Jews(G) for you?” 10 For he knew it was because of envy(H) that the chief priests had handed him over. 11 But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead. 12 Pilate asked them again, “Then what do you want me to do with the one you call the king of the Jews?”

13 Again they shouted, “Crucify him!”

14 Pilate said to them, “Why? What has he done wrong?”

But they shouted all the more, “Crucify him!”

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them; and after having Jesus flogged, he handed him over to be crucified.

Read full chapter

Jesus is Sentenced to Death(A)

At every festival,[a] Pilate[b] would release any one prisoner whom the people[c] requested. Now there was a man in prison named Barabbas. He had been with the insurgents who had committed murder during the rebellion. So the crowd came and began to request that Pilate[d] do for them what he always did.[e] Pilate answered them, “Do you want me to release the king of the Jews for you?” 10 because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy.

11 But the high priests stirred up the crowd to get him to release Barabbas for them instead. 12 So Pilate asked them again, “Then what should I do with the man you call[f] ‘the King of the Jews’?”

13 “Crucify him!” they shouted back.

14 “Why?” Pilate asked them. “What has he done wrong?”

But they shouted even louder, “Crucify him!”

15 So Pilate, wanting to satisfy the crowd, released Barabbas for them, but he had Jesus whipped and handed over to be crucified.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 15:6 I.e. Passover
  2. Mark 15:6 Lit. he
  3. Mark 15:6 Lit. they
  4. Mark 15:8 The Gk. lacks Pilate
  5. Mark 15:8 I.e. release one condemned prisoner during Passover
  6. Mark 15:12 Other mss. lack the man you call