Mark 15:19

King James Version

¹⁹And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

Mark 15:19

Lexham English Bible

¹⁹And they repeatedly struck^[a] him on the head with a reed, and were spitting on him, and they knelt down^[b] and^[c] did obeisance to him.

Mark 15:19 The imperfect tense has been translated as iterative here (“repeatedly struck”)
Mark 15:19 Literally “bending the knees”
Mark 15:19 Here “and” is supplied because the previous participle (“knelt down”) has been translated as a finite verb

King James Version (KJV)

Public Domain

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software