Marcos 15:43-45

Ang Dating Biblia (1905)

⁴³Dumating si Jose na taga Arimatea, isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng Dios; at pinangahasan niyang pinasok si Pilato, at hiningi ang bangkay ni Jesus.

⁴⁴At nanggilalas si Pilato kung siya'y patay na: at nang mapalapit niya sa kaniya ang senturion, ay itinanong niya sa kaniya kung malaon nang patay.

⁴⁵At nang matanto niya sa senturion, ay ipinagkaloob niya ang bangkay kay Jose.

Read full chapter

Mark 15:43-45

King James Version

⁴³Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.

⁴⁴And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

⁴⁵And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Read full chapter

Mark 15:43-45

New International Version

⁴³Joseph of Arimathea, a prominent member of the Council,^(A) who was himself waiting for the kingdom of God,^(B) went boldly to Pilate and asked for Jesus’ body. ⁴⁴Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died. ⁴⁵When he learned from the centurion^(C) that it was so, he gave the body to Joseph.

Read full chapter

Mark 15:43-45

New King James Version

⁴³Joseph of Arimathea, a prominent council member, who ^(A)was himself waiting for the kingdom of God, coming and taking courage, went in to Pilate and asked for the body of Jesus. ⁴⁴Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time. ⁴⁵So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Read full chapter

Mark 15:43-45

English Standard Version

⁴³Joseph of Arimathea, ^(A)a respected member of the council, who ^(B)was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus. ⁴⁴Pilate was surprised to hear that he should have already died.^[a] And summoning ^(C)the centurion, he asked him whether he was already dead. ⁴⁵And when he learned from ^(D)the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.