Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Pilate Questions Jesus

(Matthew 27.1,2,11-14; Luke 23.1-5; John 18.28-38)

15 Early the next morning the chief priests, the nation's leaders, and the teachers of the Law of Moses met together with the whole Jewish council. They tied up Jesus and led him off to Pilate.

He asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

“Those are your words,” Jesus answered.

The chief priests brought many charges against Jesus. Then Pilate questioned him again, “Don't you have anything to say? Don't you hear what crimes they say you have done?” But Jesus did not answer, and Pilate was amazed.

The Death Sentence

(Matthew 27.15-26; Luke 23.13-25; John 18.39—19.16)

During Passover, Pilate always freed one prisoner chosen by the people. And at that time there was a prisoner named Barabbas. He and some others had been arrested for murder during a riot. The crowd now came and asked Pilate to set a prisoner free, just as he usually did.

Pilate asked them, “Do you want me to free the king of the Jews?” 10 Pilate knew that the chief priests had brought Jesus to him because they were jealous.

11 But the chief priests told the crowd to ask Pilate to free Barabbas.

12 Then Pilate asked the crowd, “What do you want me to do with this man you say is[a] the king of the Jews?”

13 They yelled, “Nail him to a cross!”

14 Pilate asked, “But what crime has he done?”

“Nail him to a cross!” they yelled even louder.

15 Pilate wanted to please the crowd, so he set Barabbas free. Then he ordered his soldiers to beat Jesus with a whip and nail him to a cross.

Soldiers Make Fun of Jesus

(Matthew 27.27-30; John 19.2,3)

16 The soldiers led Jesus inside the courtyard of the fortress[b] and called together the rest of the troops. 17 They put a purple robe[c] on him, and on his head they placed a crown they had made out of thorn branches. 18 They made fun of Jesus and shouted, “Hey, you king of the Jews!” 19 Then they beat him on the head with a stick. They spit on him and knelt down and pretended to worship him.

20 When the soldiers had finished making fun of Jesus, they took off the purple robe. They put his own clothes back on him and led him off to be nailed to a cross.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.12 this man you say is: These words are not in some manuscripts.
  2. 15.16 fortress: The place where the Roman governor stayed. It was probably at Herod's palace west of Jerusalem, though it may have been Fortress Antonia, north of the temple, where the Roman troops were stationed.
  3. 15.17 purple robe: This was probably a Roman soldier's robe.

The Queen of Sheba Visits Solomon

(2 Chronicles 9.1-12)

10 (A) The Queen of Sheba heard how famous Solomon was, so she went to Jerusalem to test him with difficult questions. She took along several of her officials, and she loaded her camels with gifts of spices, jewels, and gold. When she arrived, she and Solomon talked about everything she could think of. He answered every question, no matter how difficult it was.

4-5 The Queen was amazed at Solomon's wisdom. She was breathless when she saw his palace, the food on his table, his officials, his servants in their uniforms, the people who served his food, and the sacrifices he offered at the Lord's temple. She said:

Solomon, in my own country I had heard about your wisdom and all you've done. But I didn't believe it until I saw it with my own eyes! And there's so much I didn't hear about. You are wiser and richer than I was told. Your wives[a] and officials are lucky to be here where they can listen to the wise things you say.

I praise the Lord your God. He is pleased with you and has made you king of Israel. The Lord has always loved Israel, so he has given them a king who will rule fairly and honestly.

10 The Queen of Sheba gave Solomon more than four tons of gold, many jewels, and more spices than anyone had ever brought into Israel.

11-13 In return, Solomon gave her the gifts he would have given any other ruler, but he also gave her everything else she wanted. Then she and her officials went back to their own country.

Solomon's Wealth

(2 Chronicles 9.13-28)

King Hiram's ships brought gold, juniper wood, and jewels from the country of Ophir. Solomon used the wood to make steps[b] for the temple and palace, and harps and other stringed instruments for the musicians. It was the best juniper wood anyone in Israel had ever seen.

14 Solomon received almost 23 tons of gold a year. 15 The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.

16 Solomon made 200 gold shields and used almost seven kilograms of gold for each one. 17 He also made 300 smaller gold shields, using almost two kilograms for each one, and he put the shields in his palace in Forest Hall.

18 His throne was made of ivory and covered with pure gold. 19-20 The back of the throne was rounded at the top, and it had armrests on each side. There was a statue of a lion on both sides of the throne, and there was a statue of a lion at both ends of each of the six steps leading up to the throne. No other throne in the world was like Solomon's.

21 Since silver was almost worthless in those days, everything was made of gold, even the cups and dishes used in Forest Hall.

22 Solomon had a lot of seagoing ships.[c] Every three years he sent them out with Hiram's ships to bring back gold, silver, and ivory, as well as monkeys and peacocks.[d]

23 He was the richest and wisest king in the world. 24 People from every nation wanted to hear the wisdom God had given him. 25 Year after year people came and brought gifts of silver and gold, as well as clothes, weapons, spices, horses, or mules.

26 (B) Solomon had 1,400 chariots and 12,000 horses that he kept in Jerusalem and other towns.

27 (C) While he was king, there was silver everywhere in Jerusalem, and cedar was as common as ordinary sycamore trees in the foothills.

28-29 (D) Solomon's merchants bought his horses and chariots in the regions of Musri and Kue.[e] They paid 600 pieces of silver for a chariot and 150 pieces of silver for a horse. They also sold horses and chariots to the Hittite and Syrian kings.

Notas al pie

  1. 10.8 wives: Two ancient translations; Hebrew “men.”
  2. 10.11-13 steps: Or “stools” or “railings.”
  3. 10.22 seagoing ships: The Hebrew text has “ships of Tarshish,” which may have been a Phoenician city in Spain. “Ships of Tarshish” probably means large, seagoing ships.
  4. 10.22 peacocks: Or “baboons.”
  5. 10.28,29 Musri and Kue: Hebrew “Egypt and Kue.” Musri and Kue were regions located in what is today southeast Turkey.

Israel and Judah Compared

12 Israel is deceitful to me,
    their loyal and holy God;
they surround me with lies,
and Judah worships
    other gods.[a]

12 All day long Israel chases
    wind from the desert;
deceit and violence
    are found everywhere.
Treaties are made with Assyria;
    olive oil is taken to Egypt.

Israel and Judah Condemned

The Lord also brings charges
against the people of Judah,
    the descendants of Jacob.
He will punish them
    for what they have done.
(A)(B) Even before Jacob was born,
    he cheated his brother,[b]
and when he grew up,
    he fought against God.[c]

(C) At Bethel, Jacob wrestled
    with an angel and won;
then with tears in his eyes,
he asked for a blessing,
    and God spoke to us[d] there.
God's name is the Lord,
    the Lord God All-Powerful.
So return to your God.
Patiently trust him,
    and show love and justice.

Israel, you enjoy cheating
and taking advantage
    of others.
You say to yourself, “I'm rich!
I earned it all on my own,
    without committing a sin.”[e]

The Lord Is Still the God of Israel

(D) Israel, I, the Lord,
am still your God,
    just as I have been
since the time
    you were in Egypt.
Now I will force you
to live in tents once again,
    as you did in the desert.[f]
10 I spoke to the prophets—
    often I spoke in visions.
And so, I will send my prophets
    with messages of doom.
11 Gilead is terribly sinful
    and will end up ruined.
Bulls are sacrificed in Gilgal
    on altars made of stones,
but those stones will be scattered
    in every field.
12 (E) Jacob[g] escaped to Syria[h]
where he tended sheep
    to earn himself a wife.
13 (F) I sent the prophet Moses
to lead Israel from Egypt
    and to keep them safe.
14 Israel, I will make you pay
for your violent crimes
    and for insulting me.

Notas al pie

  1. 11.12 and Judah worships other gods: Or “but Judah remains faithful.”
  2. 12.3 Jacob … cheated … brother: In Hebrew “Jacob” sounds like “cheat” and also like “heel.” Jacob grabbed his twin brother Esau by the heel at the time of their birth (see Genesis 25.26). Later he cheated him out of his rights and blessings as the first-born son (see Genesis 25.29-34; 27.1-40).
  3. 12.3 fought against God: See Genesis 32.22-32.
  4. 12.4 us: Hebrew; two ancient translations “him.”
  5. 12.8 without … sin: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  6. 12.9 as … desert: One possible meaning for the difficult Hebrew text. This probably refers to the 40 years of wandering through the desert after leaving Egypt, though it could refer to the “tents” (or “shelters”) in which the Israelites lived during the Festival of Shelters (see 9.5,6).
  7. 12.12 Jacob: His name was later changed to Israel (see Genesis 32.28), and he became the ancestor of the nation by that name.
  8. 12.12 Syria: The Hebrew text has “Aram,” probably referring to northern Syria in the region of Haran.

Recomendaciones de BibleGateway