Mark 14:12-14

Lexham English Bible

Jesus’ Final Passover with the Disciples

¹²And on the first day of the feast of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, “Where do you want us to go and^[a] prepare, so that you can eat the Passover?” ¹³And he sent two of his disciples and said to them, “Go into the city and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him, ¹⁴and wherever he enters, say to the master of the house, ‘The Teacher says, “Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?”’

Read full chapter

Footnotes

Mark 14:12 Here “and” is supplied because the previous participle (“go”) has been translated as an English infinitive

Mark 14:12-14

King James Version

¹²And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

¹³And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

¹⁴And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Read full chapter

Mark 14:12-14

New American Standard Bible

The Last Passover

¹²^(A)On the first day of ^[a]^(B)Unleavened Bread, when ^[b]the Passover lamb was being ^(C)sacrificed, His disciples *said to Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?” ¹³And He *sent two of His disciples and *said to them, “Go into the city, and a man carrying a pitcher of water will meet you; follow him; ¹⁴and wherever he enters, say to the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is My ^(D)guest room in which I may eat the Passover with My disciples?”’