Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Persecution Foretold

“As for yourselves, beware, for they will hand you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings because of me, as a testimony to them.(A)

Read full chapter

17 Beware of them, for they will hand you over to councils and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings because of me, as a testimony to them and the gentiles.(A)

Read full chapter

They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God.(A)

Read full chapter

Then Jesus began to say to them, “Beware that no one leads you astray.(A)

Read full chapter

When he broke the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered for the word of God and for the testimony they had given;(A) 10 they cried out with a loud voice, “Sovereign Lord, holy and true, how long will it be before you judge and avenge our blood on the inhabitants of the earth?”(B) 11 They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.(C)

Read full chapter

13 “I know where you are living, where Satan’s throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me[a] even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.13 Or deny my faith

10 Do not fear what you are about to suffer. Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested, and for ten days you will have affliction. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.(A)

Read full chapter

A Vision of Christ

I, John, your brother who share with you the persecution and the kingdom and the endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.9 Or testimony to Jesus

The Judgment at Christ’s Coming

This is evidence of the righteous judgment of God and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.(A)

Read full chapter

29 For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ but of suffering for him as well,(A)

Read full chapter

23 Are they ministers of Christ? I am talking like a madman—I am a better one: with far greater labors, far more imprisonments, with countless floggings, and often near death.(A) 24 Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.(B) 25 Three times I was beaten with rods. Once I received a stoning. Three times I was shipwrecked; for a night and a day I was adrift at sea;(C) 26 on frequent journeys, in danger from rivers, danger from bandits, danger from my own people, danger from gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers and sisters;(D) 27 in toil and hardship, through many a sleepless night, hungry and thirsty, often without food,[a] cold and naked.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.27 Gk with frequent fasting

For I think that God has exhibited us apostles as last of all, as though sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, to angels and to humans.(A) 10 We are fools for the sake of Christ, but you are sensible people in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.(B) 11 To the present hour we are hungry and thirsty, we are naked and beaten and homeless,(C) 12 and we grow weary from the work of our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;(D) 13 when slandered, we speak kindly. We have become like the rubbish of the world, the dregs of all things, to this very day.

Read full chapter

Paul Appeals to the Emperor

25 Three days after Festus had arrived in the province, he went up from Caesarea to Jerusalem, where the chief priests and the leaders of the Jews gave him a report against Paul. They appealed to him(A) and requested, as a favor to them against Paul,[a] to have him transferred to Jerusalem. They were, in fact, planning an ambush to kill him along the way.(B) Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.(C) “So,” he said, “let those of you who have the authority come down with me, and if there is anything wrong about the man, let them accuse him.”

After he had stayed among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea; the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought. When he arrived, the Jews who had gone down from Jerusalem surrounded him, bringing many serious charges against him, which they could not prove.(D) Paul said in his defense, “I have in no way committed an offense against the law of the Jews or against the temple or against the emperor.”(E) But Festus, wishing to do the Jews a favor, asked Paul, “Do you wish to go up to Jerusalem and be tried there before me on these charges?”(F) 10 Paul said, “I am standing before the emperor’s tribunal; this is where I should be tried. I have done no wrong to the Jews, as you very well know. 11 Now if I am in the wrong and have committed something for which I deserve to die, I am not trying to escape death, but if there is nothing to their charges against me, no one can turn me over to them. I appeal to the emperor.”(G) 12 Then Festus, after he had conferred with his council, replied, “You have appealed to the emperor; to the emperor you will go.”

Festus Consults King Agrippa

13 After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to welcome Festus. 14 Since they were staying there several days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a man here who was left in prison by Felix.(H) 15 When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him and asked for a sentence against him.(I) 16 I told them that it was not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused had met the accusers face to face and had been given an opportunity to make a defense against the charge.(J) 17 So when they met here, I lost no time but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought.(K) 18 When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes[b] that I was expecting. 19 Instead, they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died but whom Paul asserted to be alive.(L) 20 Since I was at a loss how to investigate these questions, I asked whether he wished to go to Jerusalem and be tried there on these charges.[c](M) 21 But when Paul had appealed to be kept in custody for the decision of his Imperial Majesty, I ordered him to be held until I could send him to the emperor.”(N) 22 Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”(O)

Paul Brought before Agrippa

23 So on the next day Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then Festus gave the order and Paul was brought in.(P) 24 And Festus said, “King Agrippa and all here present with us, you see this man about whom the whole Jewish community petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer.(Q) 25 But I found that he had done nothing deserving death, and when he appealed to his Imperial Majesty, I decided to send him.(R) 26 But I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that, after we have examined him, I may have something to write,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 25.3 Gk him
  2. 25.18 Other ancient authorities read with anything
  3. 25.20 Gk on them

Paul before Felix at Caesarea

24 Five days later the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, and they reported their case against Paul to the governor.(A) When Paul[a] had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:

“Because of you, most excellent Felix, we have long enjoyed peace, and reforms have been made for this people because of your foresight. In every way and everywhere we welcome this with utmost gratitude.(B) But, to detain you no further, I beg you to hear us briefly with your customary graciousness. We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.[b](C) He even tried to profane the temple, so we seized him.[c](D) By examining him yourself you will be able to learn from him concerning everything of which we accuse him.”

The Jews also joined in the charge by asserting that all this was true.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.2 Gk he
  2. 24.5 Gk Nazoreans
  3. 24.6 Other ancient authorities add and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands, commanding his accusers to come before you.

23 While Paul was looking intently at the council he said, “Brothers,[a] up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.”(A) Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.1 Gk Men, brothers

19 And I said, ‘Lord, they themselves know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you.(A) 20 And while the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing by, approving and keeping the coats of those who killed him.’(B)

Read full chapter

31 While they were trying to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in an uproar. 32 Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. When they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.(A) 33 Then the tribune came, arrested him, and ordered him to be bound with two chains; he inquired who he was and what he had done.(B) 34 Some in the crowd shouted one thing, some another, and as he could not learn the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks.(C) 35 When Paul[a] came to the steps, the violence of the mob was so great that he had to be carried by the soldiers. 36 The crowd that followed kept shouting, “Away with him!”(D)

Paul Defends Himself

37 Just as Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” The tribune[b] replied, “Do you know Greek? 38 Then you are not the Egyptian who recently stirred up a revolt and led the four thousand assassins out into the wilderness?”(E) 39 Paul replied, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of an important city; I beg you, let me speak to the people.”(F) 40 When he had given him permission, Paul stood on the steps and motioned to the people for silence, and when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew[c] language, saying:(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21.35 Gk he
  2. 21.37 Gk He
  3. 21.40 That is, Aramaic

11 He came to us and took Paul’s belt, bound his own feet and hands with it, and said, “Thus says the Holy Spirit, ‘This is the way the Jews in Jerusalem will bind the man who owns this belt and will hand him over to the gentiles.’ ”(A)

Read full chapter

20 When they had brought them before the magistrates, they said, “These men, these Jews, are disturbing our city(A) 21 and are advocating customs that are not lawful for us, being Romans, to adopt or observe.” 22 The crowd joined in attacking them, and the magistrates had them stripped of their clothing and ordered them to be beaten with rods.(B) 23 After they had given them a severe flogging, they threw them into prison and ordered the jailer to keep them securely.(C) 24 Following these instructions, he put them in the innermost cell and fastened their feet in the stocks.(D)

Read full chapter

James Killed and Peter Imprisoned

12 About that time King Herod laid violent hands upon some who belonged to the church. He had James, the brother of John, killed with the sword.(A) After he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the Festival of Unleavened Bread.)(B)

Read full chapter

16 I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name.”(A)

Read full chapter

13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints in Jerusalem, 14 and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name.”(A)

Read full chapter

The Conversion of Saul

Meanwhile Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest(A) and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

Read full chapter

The Stoning of Stephen

54 When they heard these things, they became enraged and ground their teeth at Stephen.[a] 55 But filled with the Holy Spirit, he gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.(A) 56 “Look,” he said, “I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”(B) 57 But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him. 58 Then they dragged him out of the city and began to stone him, and the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.(C) 59 While they were stoning Stephen, he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”(D) 60 Then he knelt down and cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he died.[b](E) And Saul approved of their killing him.

Saul Persecutes the Church

That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.(F) Devout men buried Stephen and made loud lamentation over him.(G) But Saul was ravaging the church by entering house after house; dragging off both men and women, he committed them to prison.(H)

Notas al pie

  1. 7.54 Gk him
  2. 7.60 Gk fell asleep

11 Then they secretly instigated some men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”(A) 12 They stirred up the people as well as the elders and the scribes; then they suddenly confronted him, seized him, and brought him before the council. 13 They set up false witnesses who said, “This man never stops saying things against this holy place and the law,(B) 14 for we have heard him say that this Jesus of Nazareth[a] will destroy this place and will change the customs that Moses handed on to us.”(C) 15 And all who sat in the council looked intently at him, and they saw that his face was like the face of an angel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.14 Gk the Nazorean