Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Question about the Resurrection

18 Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, saying, 19 “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, leaving a wife but no child, the man[a] shall marry the widow and raise up children for his brother.(A) 20 There were seven brothers; the first married and, when he died, left no children, 21 and the second married the widow[b] and died, leaving no children, and the third likewise; 22 none of the seven left children. Last of all the woman herself died. 23 In the resurrection, when they rise,[c] whose wife will she be? For all seven had married her.”

24 Jesus said to them, “Is not this the reason you are wrong, that you know neither the scriptures nor the power of God? 25 For when people rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage but are like angels in heaven.(B) 26 And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the story about the bush, how God said to him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?(C) 27 He is God not of the dead but of the living; you are quite wrong.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.19 Gk his brother
  2. 12.21 Gk her
  3. 12.23 Other ancient authorities lack when they rise

The Sadducees and the Resurrection

18 Sadducees,(A) who say there is no resurrection,(B) came to him and questioned him: 19 “Teacher,(C) Moses(D) wrote for us that if a man’s brother dies, leaving a wife behind but no child,(E) that man should take the wife(F) and raise up offspring for his brother.[a](G) 20 There were seven brothers. The first married a woman, and dying, left no offspring. 21 The second also took her, and he died, leaving no offspring. And the third likewise. 22 None of the seven[b] left offspring. Last of all, the woman died too. 23 In the resurrection, when they rise,[c] whose wife will she be, since the seven had married her?”

24 Jesus spoke to them, “Isn’t this the reason why you’re mistaken: you don’t know the Scriptures(H) or the power(I) of God?(J) 25 For when they rise(K) from the dead,(L) they neither marry nor are given in marriage(M) but are like angels(N) in heaven. 26 And as for the dead being raised—haven’t you read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God said to him: I(O) am the God of Abraham(P) and the God of Isaac(Q) and the God of Jacob?[d](R) 27 He is not the God of the dead but of the living. You are badly mistaken.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12:19 Gn 38:8; Dt 25:5
  2. 12:22 Other mss add had taken her and
  3. 12:23 Other mss omit when they rise
  4. 12:26 Ex 3:6,15–16