Mark 12:13-17 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Paying Taxes to the Emperor. 13 [a]They sent some Pharisees and Herodians to him to ensnare him in his speech.[b] 14 They came and said to him, “Teacher, we know that you are a truthful man and that you are not concerned with anyone’s opinion. You do not regard a person’s status but teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not? Should we pay or should we not pay?” 15 Knowing their hypocrisy he said to them, “Why are you testing me? Bring me a denarius to look at.” 16 They brought one to him and he said to them, “Whose image and inscription is this?” They replied to him, “Caesar’s.” 17 So Jesus said to them, “Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” They were utterly amazed at him.
The Question About the Resurrection.[c]
Luke 20:20-26 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
20 [a]They watched him closely and sent agents pretending to be righteous who were to trap him in speech, in order to hand him over to the authority and power of the governor. 21 They posed this question to him, “Teacher, we know that what you say and teach is correct, and you show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth. 22 Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?”[b] 23 Recognizing their craftiness he said to them, 24 “Show me a denarius;[c] whose image and name does it bear?” They replied, “Caesar’s.” 25 So he said to them, “Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” 26 They were unable to trap him by something he might say before the people, and so amazed were they at his reply that they fell silent.
The Question About the Resurrection.