Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Leaders Doubt Jesus’ Authority(A)

27 Jesus and his ·followers [disciples] went again to Jerusalem. As Jesus was walking in the Temple [complex; area; courts; see 11:15], the ·leading [T chief] priests, the ·teachers of the law [scribes], and the elders came to him. 28 They said to him, “What authority do you have to do these things? Who gave you this authority?”

29 Jesus answered, “I will ask you one question. If you answer me, I will tell you what authority I have to do these things. 30 Tell me: When John baptized people, was that authority from ·God [L heaven; C a reverential Jewish way of referring to God] or just from ·other people [human beings]?”

31 They argued about Jesus’ question, saying, “If we answer, ‘John’s baptism was from ·God [L heaven],’ Jesus will say, ‘Then why didn’t you believe him?’ 32 But if we say, ‘It was from ·other people [human beings],’ the crowd will be against us.” (These leaders were afraid of the people, because all the people believed that John was a prophet.)

33 So they answered Jesus, “We don’t know.”

Jesus said to them, “Then I won’t tell you what authority I have to do these things.”

Read full chapter

Jesus’ Authority Questioned

27 They came again to Jerusalem. And as Jesus was walking in the [courts and porches of the] temple, the [a]chief priests, the scribes, and the elders came to Him,(A) 28 and began saying to Him, “By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?” 29 Jesus said to them, “I will ask you one question, and you answer Me, and then I will tell you by what authority I do these things. 30 Was the baptism of John [the Baptist] from heaven [that is, ordained by God] or from men? Answer Me.” 31 They began discussing it with each other, saying, “If we say, ‘From heaven,’ He will say, ‘Then why did you not believe him?’ 32 But [b]shall we say, ‘From men?’” —they were afraid [to answer because] of the crowd, for everyone considered John to have been a real prophet. 33 So they replied to Jesus, “We do not know.” And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 11:27 These three groups composed the Sanhedrin, the Jewish High Court.
  2. Mark 11:32 Or if we say.