马可福音 11:25

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁵你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。

Mark 11:25

King James Version

²⁵And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

³⁷你们不要论断人，就不被论断。你们不要定人的罪，就不被定罪。你们要饶恕人，就必蒙饶恕^[a]。

³⁷Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

³²并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如神在基督里饶恕了你们一样。

³²And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

¹³倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。

¹³Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

King James Version (KJV)

Public Domain