马可福音 11:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹耶稣进了耶路撒冷，入了圣殿，周围看了各样物件。天色已晚，就和十二个门徒出城，往伯大尼去了。

¹²第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。远远地看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找着什么。 ¹³到了树下，竟找不着什么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。

馬可福音 11:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，巡視各處。那時天色已晚，耶穌便和十二門徒出城前往伯大尼。

¹²第二天，他們離開伯大尼後，耶穌餓了。 ¹³祂遠遠看見有一棵枝葉茂盛的無花果樹，就走過去找果子吃。到了樹下，卻什麼也找不到，只有滿樹的葉子，因為當時不是收無花果的季節。

¹¹耶稣来到耶路撒冷，走进大殿院，把里边的一切看了个遍。因为天色已晚，耶稣和十二使徒出城到了伯大尼。

¹²第二天，当他们离开伯大尼时，耶稣觉得很饿。 ¹³这时他远远看见一棵枝繁叶茂的无花果树，就走过去想看看树上有没有果实。他来到树下，却发现树上只有叶子，因为现在还不到结果的季节。

¹¹耶稣到了耶路撒冷，进入圣殿，察看了一切，因为时候已经不早，就和十二门徒出城往伯大尼去。

¹²第二天他们从伯大尼出来，耶稣饿了。 ¹³他远远看见一棵长满了叶子的无花果树，就走过去，看看是否可以在树上找到甚么。到了树下，除了叶子甚么也找不着，因为这不是收无花果的时候。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)