Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Some Pharisees came to Jesus and tried to ·trick [test; trap] him. They asked, “Is it ·right [lawful; C according to the law of Moses] for a man to divorce his wife?”

Jesus answered, “What did Moses command you to do?”

They said, “Moses ·allowed [permitted] a man to write out divorce papers and send her away [Deut. 24:1].”

Jesus said, “Moses wrote that command for you because you were ·stubborn [hard hearted]. But ·when God made the world [from the beginning of creation], ‘he made them male and female’ [Gen. 1:27; 5:2]. ‘So a man will leave his father and mother and be ·united with [joined to] his wife,[a] and the two will become ·one body [as though they were one person; T one flesh; Gen. 2:24]’. So they are no longer two, but one. God has joined the two together, so no one should separate them.”

10 Later, in the house, his ·followers [disciples] asked Jesus again about ·the question of divorce [L this matter]. 11 He answered, “Anyone who divorces his wife and marries another woman ·is guilty of [commits] adultery against her. 12 And the woman who divorces her husband and marries another man ·is also guilty of [commits] adultery.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 10:7 and … wife Some Greek copies do not have this phrase.

Pharisees came to Jesus to test Him [intending to trick Him into saying something wrong], and asked Him, “Is it lawful [according to Scripture] for a man to divorce his wife and send her away?” He replied to them, “What did Moses command you?” They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.”(A) But Jesus said to them, “Because of your hardness of hearts [your callousness and insensitivity toward your wives and the [a]provision of God] he wrote you this precept. But from the beginning of creation God made them male and female.(B) For this reason a man shall leave his father and his mother [to establish a home with his wife],(C) and the two shall become one flesh; so that they are no longer two, but [are united as] one flesh.(D) Therefore, what God has united and joined together, man must not separate [by divorce].”

10 In the house the disciples began questioning Him again about this. 11 And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; 12 and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 10:5 God provided for divorce under certain circumstances, but the Pharisees expanded the reasons for divorce and abused God’s provision.