Mark 10:30
New American Standard Bible
30 [a]but that he will receive a hundred times as much now in [b]the present age, houses and brothers and sisters and mothers and children and farms, along with persecutions; and in (A)the age to come, eternal life.
Read full chapterFootnotes
- Mark 10:30 Lit if he does not
- Mark 10:30 Lit this time
Mark 10:30
The Voice
30 will receive all of this 100 times greater than they have in this time—houses and farms and brothers, sisters, mothers, and children, along with persecutions—and in the world to come, they will receive eternal life.
Mark 10:30
New English Translation
30 who will not receive in this age[a] a hundred times as much—homes, brothers, sisters, mothers, children, fields, all with persecutions[b]—and in the age to come, eternal life.[c]
Read full chapterFootnotes
- Mark 10:30 tn Grk “this time” (καιρός, kairos), but for stylistic reasons this has been translated “this age” here.
- Mark 10:30 tn Grk “with persecutions.” The “all” has been supplied to clarify that the prepositional phrase belongs not just to the “fields.”
- Mark 10:30 sn Note that Mark (see also Matt 19:29; Luke 10:25; 18:30) portrays eternal life as something one receives in the age to come, unlike John, who emphasizes the possibility of receiving eternal life in the present (John 5:24).
Mark 10:30
New Living Translation
30 will receive now in return a hundred times as many houses, brothers, sisters, mothers, children, and property—along with persecution. And in the world to come that person will have eternal life.
Read full chapter
Mark 10:30
English Standard Version
30 who will not receive a hundredfold (A)now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, (B)with persecutions, and in (C)the age to come eternal life.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
