Font Size
Mark 1:44-45
Holman Christian Standard Bible
Mark 1:44-45
Holman Christian Standard Bible
44 telling him, “See that you say nothing to anyone;(A) but go and show(B) yourself to the priest,(C) and offer(D) what Moses prescribed for your cleansing,(E) as a testimony(F) to them.” 45 Yet he went out and began to proclaim(G) it widely and to spread the news,(H) with the result that Jesus could no longer enter a town openly. But He was out in deserted places, and they would come to Him from everywhere.
Read full chapter
Mark 1:44-45
King James Version
Mark 1:44-45
King James Version
44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Read full chapter
Mark 1:44-45
English Standard Version
Mark 1:44-45
English Standard Version
44 and said to him, (A)“See that you say nothing to anyone, but go, (B)show yourself to the priest and (C)offer for your cleansing what Moses commanded, (D)for a proof to them.” 45 (E)But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter (F)a town, but was out in (G)desolate places, and (H)people were coming to him from every quarter.
Read full chapter
Mark 1:44-45
New International Version
Mark 1:44-45
New International Version
44 “See that you don’t tell this to anyone.(A) But go, show yourself to the priest(B) and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,(C) as a testimony to them.” 45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places.(D) Yet the people still came to him from everywhere.(E)
馬可福音 1:44-45
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬可福音 1:44-45
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
44 「不要把這事告訴別人，要去讓祭司察看你的身體，並照摩西的規定獻祭，向眾人證明你已經潔淨了。」
45 但那人離開之後，卻到處傳揚這件事，以致耶穌無法再公開進城。祂只能待在城外的曠野，可是人們仍從各處來找祂。
Read full chapter
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.