Font Size
Mark 1:27-29
GOD’S WORD Translation
Mark 1:27-29
GOD’S WORD Translation
27 Everyone was stunned. They said to each other, “What is this? This is a new teaching that has authority behind it! He gives orders to evil spirits, and they obey him.”
28 The news about him spread quickly throughout the surrounding region of Galilee.
Jesus Cures Simon’s Mother-in-Law and Many Others(A)
29 After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.
Read full chapter
Mark 1:27-29
English Standard Version
Mark 1:27-29
English Standard Version
27 And they were all (A)amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? (B)A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.” 28 And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.
Jesus Heals Many
29 (C)And immediately he[a] (D)left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
Read full chapterFootnotes
- Mark 1:29 Some manuscripts they
Mark 1:27-29
New International Version
Mark 1:27-29
New International Version
27 The people were all so amazed(A) that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.” 28 News about him spread quickly over the whole region(B) of Galilee.
Jesus Heals Many(C)(D)
29 As soon as they left the synagogue,(E) they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Mark 1:27-31
The Message
Mark 1:27-31
The Message
27-28 Everyone there was spellbound, buzzing with curiosity. “What’s going on here? A new teaching that does what it says? He shuts up defiling, demonic spirits and tells them to get lost!” News of this traveled fast and was soon all over Galilee.
29-31 Directly on leaving the meeting place, they came to Simon and Andrew’s house, accompanied by James and John. Simon’s mother-in-law was sick in bed, burning up with fever. They told Jesus. He went to her, took her hand, and raised her up. No sooner had the fever left than she was up fixing dinner for them.
Read full chapter
Mark 1:27-29
King James Version
Mark 1:27-29
King James Version
27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson